Mit Blick auf den August 2023 ist es interessant zu sehen, dass die Beherbergungsbetriebe in Deutschland minimal weniger Übernachtungen verbuchten als im Vergleichsmonat des Vorjahrs. Laut vorläufigen Daten des Statistischen Bundesamts (Destatis) waren es insgesamt 57,1 Millionen Übernachtungen von in- und ausländischen Gästen, was einem Rückgang von 1,9 Prozent im Vergleich zu August 2022 entspricht.

Auch wenn ein Rückgang festzustellen ist, gibt es einen signifikanten Unterschied zwischen der Zahl der Inlandsübernachtungen und der Übernachtungen von Gästen aus dem Ausland. Insbesondere verzeichnete die Branche bei den nationalen Touristen einen stärkeren Einbruch.

Im Detail sank die Zahl der Inlandsübernachtungen im August 2023 auf 47,6 Millionen – ein Minus von 3,4 Prozent gegenüber dem gleichen Monat des Vorjahres. Trotz dieses Rückgangs verzeichnete das Gastgewerbe im Vergleich zum Vorkrisenniveau vom August 2019 eine Steigerung um immerhin noch ein Prozent bei den heimischen Gästen.

Hinsichtlich der Auslandsübernachtungen kann eine positive Entwicklung beobachtet werden. Hier kamen mit etwa rund 9,5 Millionen mehr als sechs Prozent zusätzliche Übernachtungsgäste nach Deutschland – allerdings liegt dieser Wert immer noch gut elf Prozent unter dem Niveau vor Corona.

Zusammenfassend lässt sich sagen: Die deutsche Beherbergungsindustrie sieht sich auch im Jahr drei nach Beginn der Corona-Krise mit Herausforderungen konfrontiert, aber es gibt auch Anzeichen für eine langsamere Erholung. Die heimischen Gäste bleiben ein integraler Bestandteil der Branche, während die Zahl der internationalen Gäste wieder steigt – wenn auch langsamer und auf einem niedrigeren Niveau als vor der Pandemie.